日吉大社西本宮の前を流れる大宮川を少し遡ったところに鄙びた旅館がある。これが日吉山荘で、夏には川に設けられた床で瀬音を聞きながら風流な食事もできる。建物は谷筋に建てられ、飛竜の滝と名づけられた小さな滝の前に本館が建つ。一見すると建物が川を跨いで建っているように見えるが、川はここで曲折しているのである。

　何の気なしに「飛竜の滝はこちら」と書かれた看板につられて行ってみてびっくりのロケ地発見だった。湯治場の旅館という設定でけっこうよく見かける建物がいきなり眼前に飛び込んできたのだ。今まで清滝川沿いの三尾のいずれかだろうとたかを括っていたので、嬉しい不意打ちであった。
準備をなさっていた宿の方にお聞きするとやはり間違いなくロケに使われていて、最近では水戸黄門だとおっしゃっていた。