| 淀川２次支流 ・流入先 〜桂川〜淀川 ☆淀川水系 訓：ほとけだに |
京都府京都市左京区広河原地区を流れる淀川の2次支流。
上桂川（桂川上部称）最源流部に注ぐ小支流。
左京区広河原菅原町西部と京都府北桑田郡京北町上弓削との境のダンノウ峠付近に発し東流、広河原菅原町を貫流し府道38号京都広河原美山線菅原バス停の南で上桂川右岸に注ぐ。
・菅原町の地名はスゲ生い茂る河原を指す。
・ホトケ谷のいわれは、ハケ（峡／阻）→ホケ→ホト（陰）→ホトケの転訛とされる。
＊写真は左京区広河原菅原町を流れるホトケ谷下流部を桂川流れ込み対岸から見たもの。